Zen

Translation

app_splash_almost_done
Chinese (Simplified)
即将完成…
14/100 · 5

Sign in to save the translation.

Key Chinese (Simplified) English Actions
setting_action_info_confirm_clear_cache
确认清理汉化缓存？
Confirm clearing localization cache?
setting_action_info_clear_cache_warning
这不会影响已安装的汉化。
This will not affect installed localizations.
setting_action_info_microsoft_version_limitation
因微软版功能限制，请在接下来打开的窗口中 手动将《SC汉化盒子》拖动到桌面，即可创建快捷方式。
Due to Microsoft version feature limitations, please manually drag SCToolbox to the desktop in the window that opens next to create a shortcut.
setting_action_info_shortcut_created
创建完毕，请返回桌面查看
Creation complete, please check your desktop
app_upgrade_title_new_version_found
发现新版本 -> {v0}
New version found -> {v0}
app_upgrade_info_getting_new_version_details
正在获取新版本详情...
Getting new version details...
app_upgrade_info_update_server_tip
提示：当前正在使用分流服务器进行更新，可能会出现下载速度下降，但有助于我们进行成本控制，若下载异常请点击这里跳转手动安装。
Note: Currently using diversion server for updates, which may result in decreased download speed but helps us with cost control. If the download is abnormal, please click here to switch to manual installation.
app_upgrade_info_installing
正在安装：
Installing:
app_upgrade_info_downloading
正在下载： {v0}%
Downloading: {v0}%
app_upgrade_action_update_now
立即更新
Update Now
app_upgrade_action_next_time
下次吧
Next Time
app_upgrade_info_download_failed
下载失败，请尝试手动安装！
Download failed, please try manual installation!
app_upgrade_info_run_failed
运行失败，请尝试手动安装！
Run failed, please try manual installation!
app_splash_checking_availability
正在检测可用性，这可能需要一点时间...
Checking availability, this may take a moment...
app_splash_checking_for_updates
正在检查更新...
Checking for updates...
app_splash_almost_done
即将完成…
Almost done...
tools_hosts_info_rsi_official_website
RSI 官网
RSI Official Website
tools_hosts_info_rsi_customer_service
RSI 客服站
RSI Customer Service
tools_hosts_info_dns_query_and_test
正在查询 DNS 并测试可访问性 请耐心等待...
Querying DNS and testing accessibility, please wait patiently...
tools_hosts_info_writing_hosts
正在写入 Hosts ...
Writing to Hosts...
tools_hosts_info_reading_config
读取配置 ...
Reading configuration...
tools_hosts_info_hosts_acceleration
Hosts 加速
Hosts Acceleration
tools_hosts_info_open_hosts_file
打开 Hosts 文件
Open Hosts File
tools_hosts_info_status
状态
Status
tools_hosts_info_site
站点
Site
tools_hosts_info_enable
是否启用
Enable
tools_hosts_action_one_click_acceleration
一键加速
One-Click Acceleration
tools_info_scanning
正在扫描...
Scanning...
tools_info_processing_failed
处理失败！：{v0}
Processing failed!: {v0}
tools_info_game_install_location
游戏安装位置：
Game installation location:
tools_info_rsi_launcher_location
RSI启动器位置：
RSI Launcher location:
Key Chinese (Simplified) English Actions
app_common_tip
提示
Tip
app_common_tip_cancel
取消
Cancel
app_common_tip_confirm
确认
Confirm
app_common_tip_i_know
我知道了
I know
app_common_upgrade_info_error
获取更新信息失败，请稍后重试。
Failed to get update information, please try again later.
app_index_menu_about
关于
About
app_index_menu_home
首页
Home
app_index_menu_lobby
大厅
Lobby
app_index_menu_settings
设置
Settings
app_index_menu_tools
工具
Tools
app_index_version_info
SC汉化盒子 V{v0} {v1}
SCToolbox V{v0} {v1}
app_init_failed_with_reason
初始化失败：{v0}
Initialization failed: {v0}
app_language_code
zh_CN
en
app_language_name
简体中文
English
app_shortcut_name
SC汉化盒子DEV.lnk
SCToolboxDEV.lnk
app_splash_almost_done
即将完成…
Almost done...
app_splash_checking_availability
正在检测可用性，这可能需要一点时间...
Checking availability, this may take a moment...
app_splash_checking_for_updates
正在检查更新...
Checking for updates...
app_splash_dialog_u_a_p_p
用户协议与隐私政策
User Agreement and Privacy Policy
app_splash_dialog_u_a_p_p_content
感谢您选择 SC汉化盒子 ，我们致力于为您提供 安全、便捷、可靠的使用体验，在您开始使用应用前，请先阅读并同意以下内容：

1. 本应用 为 GNU 通用公共许可证 v3.0 协议下的开源软件，您可以在遵守协议的前提下自由使用、修改、分发本软件。我们的源代码位于：[Github.com/StarCitizenToolBox/app](https://github.com/StarCitizenToolBox/app)。
2. 本应用中的互联网内容（包括但不限于 本地化文件、工具网站、新闻、视频 等）版权由其作者创作所有，不属于 GPL 的一部分，请在遵守对应的授权协议下使用。
3. 本应用的官方免费发布渠道为：[微软应用商店](https://apps.microsoft.com/detail/9NF3SWFWNKL1) 与 [星际公民汉化组官网](https://www.starcitizenzw.com/) ，若您从其他第三方处获得，请仔细甄别，以免遭受财产损失。
4. 本应用在使用过程中会向我们的服务器发送匿名的统计数据，用于改进软件质量，我们不会收集您的任何个人隐私信息。
5. 本应用由社区提供支持，与 Cloud Imperium Games 或 其他第三方商业公司 无直接关联。
6. 我们提供有限的社区支持，如有需要，请前往关于页面了解如何联系我们。
Thank you for choosing SCToolbox. We are committed to providing you with a safe, convenient, and reliable user experience. Before you start using the application, please read and agree to the following content:

1. This application is open source software under the GNU General Public License v3.0, which you can freely use, modify, and distribute in compliance with the license. Our source code is located at: [Github.com/StarCitizenToolBox/app](https://github.com/StarCitizenToolBox/app).
2. Internet content in this application (including but not limited to localization files, tool websites, news, videos, etc.) is copyrighted by its authors and is not part of the GPL. Please use it in compliance with the corresponding authorization agreements.
3. The official free distribution channels for this application are: [Microsoft App Store](https://apps.microsoft.com/detail/9NF3SWFWNKL1) and [Star Citizen Chinese Localization Team Website](https://www.starcitizenzw.com/). If you obtained it from third parties, please carefully verify to avoid financial loss.
4. This application sends anonymous statistical data to our servers during use to improve software quality. We do not collect any of your personal privacy information.
5. This application is community-supported and has no direct affiliation with Cloud Imperium Games or other third-party commercial companies.
6. We provide limited community support. If needed, please visit the About page to learn how to contact us.
app_upgrade_action_next_time
下次吧
Next Time
app_upgrade_action_update_now
立即更新
Update Now
app_upgrade_info_download_failed
下载失败，请尝试手动安装！
Download failed, please try manual installation!
app_upgrade_info_downloading
正在下载： {v0}%
Downloading: {v0}%
app_upgrade_info_getting_new_version_details
正在获取新版本详情...
Getting new version details...
app_upgrade_info_installing
正在安装：
Installing:
app_upgrade_info_run_failed
运行失败，请尝试手动安装！
Run failed, please try manual installation!
app_upgrade_info_update_server_tip
提示：当前正在使用分流服务器进行更新，可能会出现下载速度下降，但有助于我们进行成本控制，若下载异常请点击这里跳转手动安装。
Note: Currently using diversion server for updates, which may result in decreased download speed but helps us with cost control. If the download is abnormal, please click here to switch to manual installation.
app_upgrade_title_new_version_found
发现新版本 -> {v0}
New version found -> {v0}
doctor_action_analyzing
正在分析...
Analyzing...

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. SCToolBox
  2. CoreApp
  3. English
即将完成…
Finish quickly…Almost done...
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SCToolBox
  2. CoreApp
  3. English
即将完成…
Finish quickly…
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SCToolBox
  2. CoreApp
  3. English
即将完成…
即将完成...Finish quickly…
a year ago
User avatar xkeyC

Source string changed

  1. SCToolBox
  2. CoreApp
  3. English
即将完成...…
a year ago
User avatar None

String added in the repository

  1. SCToolBox
  2. CoreApp
  3. English
即将完成...
即将完成...
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified) English
No related strings found in the glossary.

String information

Key
app_splash_almost_done
Flags
icu-message-format
String age
a year ago
Last updated
6 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
lib/l10n/intl_en.arb, string 253