SCToolBox/CoreApp — Chinese (Traditional) @ 42Kit Translate: 使用镜像服务器加速访问 Dps Uex 等工具网站，若访问异常请关闭该功能。为保护账户安全，任何情况下都不会加速RSI官网。

Translation

Key setting_action_info_mirror_server_info

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
lobby_online_lobby_coming_soon	联机大厅，敬请期待！	多人大廳，敬請期待！
lobby_invitation_to_participate	诚邀您参与	誠邀您參與
lobby_survey	问卷调查。	問卷調查。
setting_action_create_settings_shortcut	创建设置快捷方式	新增桌面捷徑
setting_action_create_desktop_shortcut	在桌面创建《SC汉化盒子》快捷方式	在桌面新增《SC工具箱》捷徑
setting_action_reset_auto_password_fill	重置自动密码填充	重設自動密碼輸入
setting_action_ignore_efficiency_cores_on_launch	启动游戏时忽略能效核心（适用于Intel 12th+ 处理器）	啟動遊戲時忽略 E-Core (適用於Intel 12代以上的處理器)
setting_action_set_core_count	已设置的核心数量：{v0} （此功能适用于首页的盒子一键启动或工具中的RSI启动器管理员模式，当为 0 时不启用此功能）	已設定的核心數量：{v0} （此功能適用於首頁的工具箱快速啟動或工具中的RSI啟動器管理員模式，當為 0 時不啟用此功能）
setting_action_set_launcher_file	设置启动器文件（RSI Launcher.exe）	變更啟動器文件（RSI Launcher.exe）
setting_action_info_manual_launcher_location_setting	手动设置启动器位置，建议仅在无法自动扫描安装位置时使用	手動選擇啟動器位置，建議僅在無法自動掃描安裝位置時使用
setting_action_set_game_file	设置游戏文件（StarCitizen.exe）	變更遊戲文件（StarCitizen.exe）
setting_action_info_manual_game_location_setting	手动设置游戏安装位置，建议仅在无法自动扫描安装位置时使用	手動選擇遊戲安裝位置，建議僅在無法自動掃描安裝位置時使用
setting_action_clear_translation_file_cache	清理汉化文件缓存	清理翻譯文件快取
setting_action_info_cache_clearing_info	缓存大小 {v0}MB，清理盒子下载的汉化文件缓存，不会影响已安装的汉化	快取大小 {v0}MB，清理工具箱下載的翻譯文件快取，不會影響已安裝的社群翻譯
setting_action_tool_site_access_acceleration	工具站访问加速	網站加速
setting_action_info_mirror_server_info	使用镜像服务器加速访问 Dps Uex 等工具网站，若访问异常请关闭该功能。为保护账户安全，任何情况下都不会加速RSI官网。	使用鏡像伺服器加速訪問 DPS、UEX 等工具網站，若出現錯誤請關閉此功能。 (RSI 官方網站除外)
setting_action_view_log	查看log	查看log
setting_action_info_view_log_file	查看汉化盒子的 log 文件，以定位盒子的 bug	查看工具箱的 log 文件，用於定位工具箱的 bug
setting_action_info_confirm_reset_autofill	确认重置自动填充？	確認重設自動輸入？
setting_action_info_delete_local_account_warning	这将会删除本地的账号记录，或在下次启动游戏时将自动填充选择 ‘否’ 以禁用自动填充。	這將會刪除本機的帳號記錄，或在下次啟動遊戲時將自動輸入選擇 ‘否’ 以禁用自動輸入。
setting_action_info_autofill_data_cleared	已清理自动填充数据	已清理自動輸入資料
setting_action_info_enter_cpu_core_to_ignore	请输入要忽略的 CPU 核心数	請輸入要忽略的 CPU 核心數
setting_action_info_cpu_core_tip	Tip：您的设备拥有几个能效核心就输入几，非大小核设备请保持 0 此功能适用于首页的盒子一键启动或工具中的 RSI启动器管理员模式，当为 0 时不启用此功能。	Tip：您的裝置擁有幾個 E-Core 就輸入幾個，非大小核裝置請保持 0 此功能適用於首頁的工具箱快速啟動或工具中的 RSI啟動器管理員模式，當為 0 時不啟用此功能。
setting_action_info_select_rsi_launcher_location	请选择RSI启动器位置（RSI Launcher.exe）	請選擇RSI啟動器位置（RSI Launcher.exe）
setting_action_info_setting_success	设置成功，在对应页面点击刷新即可扫描出新路径	設定成功，在對應頁面點擊重新整理即可掃描出新路徑
setting_action_info_file_error	文件有误！	文件錯誤！
setting_action_info_select_game_install_location	请选择游戏安装位置（StarCitizen.exe）	請選擇遊戲安裝位置（StarCitizen.exe）
setting_action_info_confirm_clear_cache	确认清理汉化缓存？	確認清理翻譯快取？
setting_action_info_clear_cache_warning	这不会影响已安装的汉化。	這不會影響已安裝的社群翻譯。
setting_action_info_microsoft_version_limitation	因微软版功能限制，请在接下来打开的窗口中手动将《SC汉化盒子》拖动到桌面，即可创建快捷方式。	因Microsoft Store版本功能限制，請在接下來打開的視窗中手動將《SC工具箱》拖動到桌面，即可建立捷徑。
setting_action_info_shortcut_created	创建完毕，请返回桌面查看	建立完畢，請返回桌面查看

Key	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
setting_action_create_desktop_shortcut	在桌面创建《SC汉化盒子》快捷方式	在桌面新增《SC工具箱》捷徑
setting_action_create_settings_shortcut	创建设置快捷方式	新增桌面捷徑
setting_action_ignore_efficiency_cores_on_launch	启动游戏时忽略能效核心（适用于Intel 12th+ 处理器）	啟動遊戲時忽略 E-Core (適用於Intel 12代以上的處理器)
setting_action_info_autofill_data_cleared	已清理自动填充数据	已清理自動輸入資料
setting_action_info_cache_clearing_info	缓存大小 {v0}MB，清理盒子下载的汉化文件缓存，不会影响已安装的汉化	快取大小 {v0}MB，清理工具箱下載的翻譯文件快取，不會影響已安裝的社群翻譯
setting_action_info_clear_cache_warning	这不会影响已安装的汉化。	這不會影響已安裝的社群翻譯。
setting_action_info_confirm_clear_cache	确认清理汉化缓存？	確認清理翻譯快取？
setting_action_info_confirm_reset_autofill	确认重置自动填充？	確認重設自動輸入？
setting_action_info_cpu_core_tip	Tip：您的设备拥有几个能效核心就输入几，非大小核设备请保持 0 此功能适用于首页的盒子一键启动或工具中的 RSI启动器管理员模式，当为 0 时不启用此功能。	Tip：您的裝置擁有幾個 E-Core 就輸入幾個，非大小核裝置請保持 0 此功能適用於首頁的工具箱快速啟動或工具中的 RSI啟動器管理員模式，當為 0 時不啟用此功能。
setting_action_info_delete_local_account_warning	这将会删除本地的账号记录，或在下次启动游戏时将自动填充选择 ‘否’ 以禁用自动填充。	這將會刪除本機的帳號記錄，或在下次啟動遊戲時將自動輸入選擇 ‘否’ 以禁用自動輸入。
setting_action_info_enter_cpu_core_to_ignore	请输入要忽略的 CPU 核心数	請輸入要忽略的 CPU 核心數
setting_action_info_file_error	文件有误！	文件錯誤！
setting_action_info_manual_game_location_setting	手动设置游戏安装位置，建议仅在无法自动扫描安装位置时使用	手動選擇遊戲安裝位置，建議僅在無法自動掃描安裝位置時使用
setting_action_info_manual_launcher_location_setting	手动设置启动器位置，建议仅在无法自动扫描安装位置时使用	手動選擇啟動器位置，建議僅在無法自動掃描安裝位置時使用
setting_action_info_microsoft_version_limitation	因微软版功能限制，请在接下来打开的窗口中手动将《SC汉化盒子》拖动到桌面，即可创建快捷方式。	因Microsoft Store版本功能限制，請在接下來打開的視窗中手動將《SC工具箱》拖動到桌面，即可建立捷徑。
setting_action_info_mirror_server_info	使用镜像服务器加速访问 Dps Uex 等工具网站，若访问异常请关闭该功能。为保护账户安全，任何情况下都不会加速RSI官网。	使用鏡像伺服器加速訪問 DPS、UEX 等工具網站，若出現錯誤請關閉此功能。 (RSI 官方網站除外)
setting_action_info_select_game_install_location	请选择游戏安装位置（StarCitizen.exe）	請選擇遊戲安裝位置（StarCitizen.exe）
setting_action_info_select_rsi_launcher_location	请选择RSI启动器位置（RSI Launcher.exe）	請選擇RSI啟動器位置（RSI Launcher.exe）
setting_action_info_setting_success	设置成功，在对应页面点击刷新即可扫描出新路径	設定成功，在對應頁面點擊重新整理即可掃描出新路徑
setting_action_info_shortcut_created	创建完毕，请返回桌面查看	建立完畢，請返回桌面查看
setting_action_info_view_log_file	查看汉化盒子的 log 文件，以定位盒子的 bug	查看工具箱的 log 文件，用於定位工具箱的 bug
setting_action_reset_auto_password_fill	重置自动密码填充	重設自動密碼輸入
setting_action_set_core_count	已设置的核心数量：{v0} （此功能适用于首页的盒子一键启动或工具中的RSI启动器管理员模式，当为 0 时不启用此功能）	已設定的核心數量：{v0} （此功能適用於首頁的工具箱快速啟動或工具中的RSI啟動器管理員模式，當為 0 時不啟用此功能）
setting_action_set_game_file	设置游戏文件（StarCitizen.exe）	變更遊戲文件（StarCitizen.exe）
setting_action_set_launcher_file	设置启动器文件（RSI Launcher.exe）	變更啟動器文件（RSI Launcher.exe）
setting_action_tool_site_access_acceleration	工具站访问加速	網站加速
setting_action_view_log	查看log	查看log
setting_toast_select_game_file	选择对应游戏文件到： Bin64/StarCitizen.exe	選擇對應遊戲文件到： Bin64/StarCitizen.exe
setting_toast_select_launcher_exe	选择启动器 exe 文件：“RSI Launcher.exe”	選擇啟動器 exe 文件：“RSI Launcher.exe”
settings_app_language	语言	語言

Loading…

None String updated in the repository SCToolBox CoreApp Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 使用镜像服务器加速访问 Dps Uex 等工具网站，若访问异常请关闭该功能。为保护账户安全，任何情况下都不会加速RSI官网。 Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated 使用鏡像伺服器加速瀏覽訪問 DPS、UEX 等工具網站，若出現異常錯誤請關閉此功能。 (RSI 官方網站除外) a year ago
None String updated in the repository SCToolBox CoreApp Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 使用镜像服务器加速访问 Dps Uex 等工具网站，若访问异常请关闭该功能。为保护账户安全，任何情况下都不会加速RSI官网。 Chinese (Traditional) 37 characters edited Translated 使用鏡像伺服務器加速~~訪問 Dps Uex~~瀏覽 DPS、UEX 等工具網站，若訪問出現異常請關閉~~該功能。為保護賬戶安全，任何情況下都不會加速RSI官網。~~此功能。(RSI 官方網站除外) 2 years ago
None String updated in the repository SCToolBox CoreApp Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 使用镜像服务器加速访问 Dps Uex 等工具网站，若访问异常请关闭该功能。为保护账户安全，任何情况下都不会加速RSI官网。 Chinese (Traditional) 19 characters edited Translated 使用~~镜像服务器加速访问~~鏡像服務器加速訪問 Dps Uex 等工具~~网站，若访问异常请关闭该功能。为保护账户~~網站，若訪問異常請關閉該功能。為保護賬戶安全，任何情~~况下都不会~~況下都不會加速RSI官网網。 2 years ago
None String added in the repository SCToolBox CoreApp Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 使用镜像服务器加速访问 Dps Uex 等工具网站，若访问异常请关闭该功能。为保护账户安全，任何情况下都不会加速RSI官网。 Chinese (Traditional) 63 characters edited Translated 使用镜像服务器加速访问 Dps Uex 等工具网站，若访问异常请关闭该功能。为保护账户安全，任何情况下都不会加速RSI官网。 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

setting_action_info_mirror_server_info

Flags

icu-message-format

String age

2 years ago

Last updated

11 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lib/l10n/intl_zh_TW.arb, string 236