SCToolBox/CoreApp — English @ 42Kit Translate: 查看系统关键信息，用于快速问诊。

Translation

Source change

Key tools_action_info_view_critical_system_info

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	English
tools_hosts_info_rsi_customer_service	RSI 客服站	RSI Customer Service
tools_hosts_info_dns_query_and_test	正在查询 DNS 并测试可访问性请耐心等待...	Querying DNS and testing accessibility, please wait patiently...
tools_hosts_info_writing_hosts	正在写入 Hosts ...	Writing to Hosts...
tools_hosts_info_reading_config	读取配置 ...	Reading configuration...
tools_hosts_info_hosts_acceleration	Hosts 加速	Hosts Acceleration
tools_hosts_info_open_hosts_file	打开 Hosts 文件	Open Hosts File
tools_hosts_info_status	状态	Status
tools_hosts_info_site	站点	Site
tools_hosts_info_enable	是否启用	Enable
tools_hosts_action_one_click_acceleration	一键加速	One-Click Acceleration
tools_info_scanning	正在扫描...	Scanning...
tools_info_processing_failed	处理失败！：{v0}	Processing failed!: {v0}
tools_info_game_install_location	游戏安装位置：	Game installation location:
tools_info_rsi_launcher_location	RSI启动器位置：	RSI Launcher location:
tools_action_view_system_info	查看系统信息	View System Info
tools_action_info_view_critical_system_info	查看系统关键信息，用于快速问诊。	View critical system information for quick diagnosis This operation takes time, please wait patiently.
tools_action_p4k_download_repair	P4K 分流下载 / 修复	P4K Diversion Download / Repair
tools_action_info_p4k_download_repair_tip	使用星际公民中文百科提供的分流下载服务，可用于下载或修复 p4k。版本信息：{v0}	Use the diversion download service provided by Star Citizen Chinese Wiki for downloading or repairing p4k. Version info: {v0}
tools_action_hosts_acceleration_experimental	Hosts 加速（实验性）	Hosts Acceleration (Experimental)
tools_action_info_hosts_acceleration_experimental_tip	将 IP 信息写入 Hosts 文件，解决部分地区的 DNS 污染导致无法登录官网等问题。该功能正在进行第一阶段测试，遇到问题请及时反馈。	Write IP information to the Hosts file to solve issues such as DNS pollution in some regions that prevent logging in to the official website. This feature is in its first testing phase, please provide feedback if you encounter any issues.
tools_action_reinstall_easyanticheat	重装 EasyAntiCheat 反作弊	Reinstall EasyAntiCheat
tools_action_info_reinstall_eac	若您遇到 EAC 错误，且自动修复无效，请尝试使用此功能重装 EAC。	If you encounter EAC errors and automatic repair is ineffective, please try using this feature to reinstall EAC.
tools_action_rsi_launcher_admin_mode	RSI Launcher 管理员模式	RSI Launcher Admin Mode
tools_action_info_run_rsi_as_admin	以管理员身份运行RSI启动器，可能会解决一些问题。若设置了能效核心屏蔽参数，也会在此应用。	Run the RSI launcher as administrator, which may solve some issues. If efficiency core blocking parameters are set, they will also be applied here.
tools_action_info_init_failed	初始化失败，请截图报告给开发者。{v0}	Initialization failed, please take a screenshot to report to the developer. {v0}
tools_action_rsi_launcher_log_fix	RSI Launcher Log 修复	RSI Launcher Log Fix
tools_action_info_rsi_launcher_log_issue	在某些情况下 RSI启动器的 log 文件会损坏，导致无法完成问题扫描，使用此工具清理损坏的 log 文件。当前日志文件大小：{v0} MB	In some cases, the log file of the RSI Launcher may be corrupted, preventing problem scanning from completing. Use this tool to clean up corrupted log files. Current log file size: {v0} MB
tools_action_remove_nvme_registry_patch	移除 nvme 注册表补丁	Remove NVME Registry Patch
tools_action_info_nvme_patch_issue	若您使用 nvme 补丁出现问题，请运行此工具。（可能导致游戏安装/更新不可用。）当前补丁状态：{v0}	If you have issues with the nvme patch, please run this tool. (May cause game installation/updates to be unavailable.) Current patch status: {v0}
tools_action_info_not_installed	未安装	Not installed
tools_action_info_removed_restart_effective	已移除，重启电脑生效！	Removed, restart computer for changes to take effect!

Key	Chinese (Simplified)	English
tools_action_info_p4k_download_repair_tip	使用星际公民中文百科提供的分流下载服务，可用于下载或修复 p4k。版本信息：{v0}	Use the diversion download service provided by Star Citizen Chinese Wiki for downloading or repairing p4k. Version info: {v0}
tools_action_info_p4k_file_description	P4k 是星际公民的核心游戏文件，高达 100GB+，盒子提供的离线下载是为了帮助一些p4k文件下载超级慢的用户或用于修复官方启动器无法修复的 p4k 文件。接下来会弹窗询问您保存位置（可以选择星际公民文件夹也可以选择别处），下载完成后请确保 P4K 文件夹位于 LIVE 文件夹内，之后使用星际公民启动器校验更新即可。	P4k is Star Citizen's core game file, over 100GB+. The offline download provided by SCToolbox is to help users who have extremely slow p4k file downloads or to repair p4k files that the official launcher cannot fix. Next, a dialog will ask for your save location (you can choose the Star Citizen folder or elsewhere). After downloading, please make sure the P4K file is placed in the LIVE folder, then verify and update using the Star Citizen launcher.
tools_action_info_reinstall_eac	若您遇到 EAC 错误，且自动修复无效，请尝试使用此功能重装 EAC。	If you encounter EAC errors and automatic repair is ineffective, please try using this feature to reinstall EAC.
tools_action_info_removed_restart_effective	已移除，重启电脑生效！	Removed, restart computer for changes to take effect!
tools_action_info_restore_lens_shake	还原镜头摇晃效果。 @拉邦那 Lapernum 提供参数信息。	Restore lens shake effect. @Lapernum provides parameter information.
tools_action_info_rsi_launcher_directory_not_found	未找到 RSI 启动器目录，请您尝试手动操作。	RSI launcher directory not found, please try manual operation.
tools_action_info_rsi_launcher_log_issue	在某些情况下 RSI启动器的 log 文件会损坏，导致无法完成问题扫描，使用此工具清理损坏的 log 文件。当前日志文件大小：{v0} MB	In some cases, the log file of the RSI Launcher may be corrupted, preventing problem scanning from completing. Use this tool to clean up corrupted log files. Current log file size: {v0} MB
tools_action_info_rsi_launcher_not_found	未找到 RSI 启动器，请尝试重新安装，或在设置中手动添加。	RSI launcher not found, please try reinstalling or manually adding it in settings.
tools_action_info_rsi_launcher_running_warning	RSI启动器正在运行！请先关闭启动器再使用此功能！	RSI Launcher is running! Please close the launcher before using this feature!
tools_action_info_run_rsi_as_admin	以管理员身份运行RSI启动器，可能会解决一些问题。若设置了能效核心屏蔽参数，也会在此应用。	Run the RSI launcher as administrator, which may solve some issues. If efficiency core blocking parameters are set, they will also be applied here.
tools_action_info_shader_cache_issue	若游戏画面出现异常或版本更新后可使用本工具清理过期的着色器缓存大小：{v0} MB	If game graphics appear abnormal or after version updates, you can use this tool to clear expired shaders Cache size: {v0} MB
tools_action_info_star_citizen_not_found	未找到星际公民游戏安装位置，请至少完成一次游戏启动操作或在设置中手动添加。	Star Citizen game installation location not found, please complete at least one game launch operation or manually add it in settings.
tools_action_info_system_info_content	系统：{v0} 处理器：{v1} 内存大小：{v2}GB 显卡信息： {v3} 硬盘信息： {v4}	System: {v0} Processor: {v1} Memory size: {v2}GB GPU information: {v3} Storage information: {v4}
tools_action_info_system_info_title	系统信息	System Information
tools_action_info_valid_game_directory_needed	该功能需要一个有效的游戏安装目录	This feature requires a valid game installation directory
tools_action_info_view_critical_system_info	查看系统关键信息，用于快速问诊。	View critical system information for quick diagnosis This operation takes time, please wait patiently.
tools_action_open_photography_mode	开启摄影模式	Open Photography Mode
tools_action_p4k_download_repair	P4K 分流下载 / 修复	P4K Diversion Download / Repair
tools_action_reinstall_easyanticheat	重装 EasyAntiCheat 反作弊	Reinstall EasyAntiCheat
tools_action_remove_nvme_registry_patch	移除 nvme 注册表补丁	Remove NVME Registry Patch
tools_action_rsi_launcher_admin_mode	RSI Launcher 管理员模式	RSI Launcher Admin Mode
tools_action_rsi_launcher_enhance_info	启动器汉化，下载线程增强	Launcher localization, download thread enhancement
tools_action_rsi_launcher_log_fix	RSI Launcher Log 修复	RSI Launcher Log Fix
tools_action_start_cleaning	开始清理	Start Cleaning
tools_action_switch_graphics_renderer	切换 DirectX/Vulkan 渲染器	Switch DirectX/Vulkan Renderer
tools_action_switch_graphics_renderer_info	当前渲染器：{v0}	Current Renderer: {v0}
tools_action_unp4k	P4K 查看器	P4K Viewer
tools_action_unp4k_info	解包星际公民 p4k 文件	Unpack Star Citizen p4k files
tools_action_view_system_info	查看系统信息	View System Info
tools_action_write_nvme_registry_patch	写入 nvme 注册表补丁	Write NVME Registry Patch

Loading…

None String updated in the repository SCToolBox CoreApp English	Chinese (Simplified) 查看系统关键信息，用于快速问诊。 English 0 characters edited Current translation Needs editing View critical system information for quick diagnosis This operation takes time, please wait patiently. 3 months ago
None String updated in the repository SCToolBox CoreApp English	Chinese (Simplified) 查看系统关键信息，用于快速问诊。 English 0 characters edited Current translation Needs editing View critical system information for quick diagnosis This operation takes time, please wait patiently. 4 months ago
None Source string changed SCToolBox CoreApp English	Chinese (Simplified) 13 characters edited Needs editing 查看系统关键信息，用于快速问诊 ~~耗时操作，请耐心等待~~。 4 months ago
None String updated in the repository SCToolBox CoreApp English	Chinese (Simplified) 查看系统关键信息，用于快速问诊耗时操作，请耐心等待。 English 59 characters edited Current translation Translated Check the key information of the system for quick consultation Time -consuming operationView critical system information for quick diagnosis This operation takes time, please wait patiently. a year ago
None String updated in the repository SCToolBox CoreApp English	Chinese (Simplified) 查看系统关键信息，用于快速问诊耗时操作，请耐心等待。 English 110 characters edited Translated 查看系统关键信息，用于快速问诊耗时操作，请耐心等待。Check the key information of the system for quick consultation Time -consuming operation, please wait patiently. 2 years ago
None String added in the repository SCToolBox CoreApp English	Chinese (Simplified) 查看系统关键信息，用于快速问诊耗时操作，请耐心等待。 English 29 characters edited Translated 查看系统关键信息，用于快速问诊耗时操作，请耐心等待。 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tools_action_info_view_critical_system_info

Flags

icu-message-format

String age

2 years ago

Last updated

11 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lib/l10n/intl_en.arb, string 280