SCToolBox/CoreApp — Chinese (Traditional) @ 42Kit Translate: 若游戏画面出现异常或版本更新后可使用本工具清理过期的着色器（同时会将 Vulkan 还原为 DX11）缓存大小：{v0} MB

Translation

Key tools_action_info_shader_cache_issue

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
tools_action_reinstall_easyanticheat	重装 EasyAntiCheat 反作弊	重新安裝 EAC
tools_action_info_reinstall_eac	若您遇到 EAC 错误，且自动修复无效，请尝试使用此功能重装 EAC。	若您遇到 EAC 錯誤，且自動修復無效，請嘗試使用此功能重裝 EAC。
tools_action_rsi_launcher_admin_mode	RSI Launcher 管理员模式	管理員模式
tools_action_info_run_rsi_as_admin	以管理员身份运行RSI启动器，可能会解决一些问题。若设置了能效核心屏蔽参数，也会在此应用。	以管理員身份執行RSI啟動器，可能會解決一些問題。若設定了 E-Core 核心忽略參數，也會在此套用。
tools_action_info_init_failed	初始化失败，请截图报告给开发者。{v0}	初始化失敗，請截圖報告給開發者。{v0}
tools_action_rsi_launcher_log_fix	RSI Launcher Log 修复	啟動器日誌修復
tools_action_info_rsi_launcher_log_issue	在某些情况下 RSI启动器的 log 文件会损坏，导致无法完成问题扫描，使用此工具清理损坏的 log 文件。当前日志文件大小：{v0} MB	在某些情況下 RSI啟動器的 log 文件會損壞，導致無法完成問題掃描，使用此工具清理損壞的 log 文件。目前日誌檔案大小：{v0} MB
tools_action_remove_nvme_registry_patch	移除 nvme 注册表补丁	移除 nvme 登錄檔補丁
tools_action_info_nvme_patch_issue	若您使用 nvme 补丁出现问题，请运行此工具。（可能导致游戏安装/更新不可用。）当前补丁状态：{v0}	若您使用 nvme 補丁出現問題，請執行此工具。（可能導致遊戲安裝/更新無法使用。）目前補丁狀態：{v0}
tools_action_info_not_installed	未安装	未安裝
tools_action_info_removed_restart_effective	已移除，重启电脑生效！	已移除登錄檔補丁，重新啟動後電腦生效
tools_action_write_nvme_registry_patch	写入 nvme 注册表补丁	寫入 nvme 登錄檔補丁
tools_action_info_manual_nvme_patch	手动写入NVM补丁，该功能仅在您知道自己在作什么的情况下使用	此功能將手動寫入NVME補丁，該功能僅在您知道自己在做什麼的情況下使用
tools_action_info_fix_success_restart	修复成功，请尝试重启电脑后继续安装游戏！若注册表修改操作导致其他软件出现兼容问题，请使用工具中的 NVME 注册表清理。	修復成功，請嘗試重新啟動電腦後繼續安裝遊戲！若登錄檔修改操作導致其他軟體出現相容問題，請使用工具中的 NVME 登錄檔清理。
tools_action_clear_shader_cache	清理着色器缓存	刪除著色器快取
tools_action_info_shader_cache_issue	若游戏画面出现异常或版本更新后可使用本工具清理过期的着色器（同时会将 Vulkan 还原为 DX11）缓存大小：{v0} MB	若遊戲畫面出現異常或版本更新後可使用此工具清除著色器快取（同時會將 Vulkan 還原為 DX11）快取大小：{v0} MB
tools_action_close_photography_mode	关闭摄影模式	攝影模式
tools_action_open_photography_mode	开启摄影模式	攝影模式
tools_action_info_restore_lens_shake	还原镜头摇晃效果。 @拉邦那 Lapernum 提供参数信息。	已開啟攝影模式，再次點擊來關閉並還原鏡頭晃動效果。 @拉邦那 Lapernum 提供參數資訊。
tools_action_info_one_key_close_lens_shake	一键关闭游戏内镜头晃动以便于摄影操作。 @拉邦那 Lapernum 提供参数信息。	關閉遊戲內鏡頭晃動效果以便進行攝影。 @拉邦那 Lapernum 提供參數資訊。
tools_action_info_log_file_parse_failed	解析 log 文件失败！请尝试使用 RSI Launcher log 修复工具！	解析 log 文件失敗！請嘗試使用啟動器日誌修復工具！
tools_action_info_rsi_launcher_not_found	未找到 RSI 启动器，请尝试重新安装，或在设置中手动添加。	未找到 RSI 啟動器，請嘗試重新安裝，或在設定中手動新增。
tools_action_info_star_citizen_not_found	未找到星际公民游戏安装位置，请至少完成一次游戏启动操作或在设置中手动添加。	未找到星際公民遊戲安裝位置，請至少完成一次遊戲啟動操作或在設定中手動新增。
tools_action_info_valid_game_directory_needed	该功能需要一个有效的游戏安装目录	該功能需要一個有效的遊戲安裝目錄
tools_action_info_eac_file_removed	已为您移除 EAC 文件，接下来将为您打开 RSI 启动器，请您前往 SETTINGS -> VERIFY 重装 EAC。	已為您移除 EAC 文件，接下來將為您打開 RSI 啟動器，請您前往 SETTINGS -> VERIFY 重新安裝 EAC。
tools_action_info_error_occurred	出现错误：{v0}	出現錯誤：{v0}
tools_action_info_system_info_content	系统：{v0} 处理器：{v1} 内存大小：{v2}GB 显卡信息： {v3} 硬盘信息： {v4}	系統：{v0} 處理器：{v1} 記憶體：{v2}GB 顯示卡： {v3} 硬碟： {v4}
tools_action_info_rsi_launcher_directory_not_found	未找到 RSI 启动器目录，请您尝试手动操作。	未找到 RSI 啟動器目錄，請您嘗試手動操作。
tools_action_info_log_file_not_exist	日志文件不存在，请尝试进行一次游戏启动或游戏安装，并退出启动器，若无法解决问题，请尝试将启动器更新至最新版本！	日誌檔案不存在，請嘗試進行一次遊戲啟動或遊戲安裝，並退出啟動器，若無法解決問題，請嘗試將啟動器更新至最新版本！
tools_action_info_cleanup_complete	清理完毕，请完成一次安装 / 游戏启动操作。	清理完畢，請完成一次安裝 / 遊戲啟動操作。
tools_action_info_cleanup_failed	清理失败，请手动移除，文件位置：{v0}	清理失敗，請手動移除，檔案位置：{v0}

Key	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
tools_action_info_manual_nvme_patch	手动写入NVM补丁，该功能仅在您知道自己在作什么的情况下使用	此功能將手動寫入NVME補丁，該功能僅在您知道自己在做什麼的情況下使用
tools_action_info_not_installed	未安装	未安裝
tools_action_info_nvme_patch_issue	若您使用 nvme 补丁出现问题，请运行此工具。（可能导致游戏安装/更新不可用。）当前补丁状态：{v0}	若您使用 nvme 補丁出現問題，請執行此工具。（可能導致遊戲安裝/更新無法使用。）目前補丁狀態：{v0}
tools_action_info_one_key_close_lens_shake	一键关闭游戏内镜头晃动以便于摄影操作。 @拉邦那 Lapernum 提供参数信息。	關閉遊戲內鏡頭晃動效果以便進行攝影。 @拉邦那 Lapernum 提供參數資訊。
tools_action_info_p4k_download_in_progress	已经有一个p4k下载任务正在进行中，请前往下载管理器查看！	已經有一個p4k下載任務正在進行中，請前往下載管理器查看！
tools_action_info_p4k_download_repair_tip	使用星际公民中文百科提供的分流下载服务，可用于下载或修复 p4k。版本信息：{v0}	使用星際公民中文百科提供的分流下載服務，可用於下載或修復 p4k。版本資訊：{v0}
tools_action_info_p4k_file_description	P4k 是星际公民的核心游戏文件，高达 100GB+，盒子提供的离线下载是为了帮助一些p4k文件下载超级慢的用户或用于修复官方启动器无法修复的 p4k 文件。接下来会弹窗询问您保存位置（可以选择星际公民文件夹也可以选择别处），下载完成后请确保 P4K 文件夹位于 LIVE 文件夹内，之后使用星际公民启动器校验更新即可。	P4k 是星際公民的核心遊戲文件，高達 100GB+，工具箱提供的離線下載是為了幫助一些p4k文件下載慢到不行的使用者或用於修復官方啟動器無法修復的 p4k 文件。接下來會跳出視窗詢問您儲存位置（可以選擇星際公民資料夾也可以選擇別處），下載完成後請確保 P4K 資料夾位於 LIVE 資料夾內，之後使用星際公民啟動器校驗更新即可。
tools_action_info_reinstall_eac	若您遇到 EAC 错误，且自动修复无效，请尝试使用此功能重装 EAC。	若您遇到 EAC 錯誤，且自動修復無效，請嘗試使用此功能重裝 EAC。
tools_action_info_removed_restart_effective	已移除，重启电脑生效！	已移除登錄檔補丁，重新啟動後電腦生效
tools_action_info_restore_lens_shake	还原镜头摇晃效果。 @拉邦那 Lapernum 提供参数信息。	已開啟攝影模式，再次點擊來關閉並還原鏡頭晃動效果。 @拉邦那 Lapernum 提供參數資訊。
tools_action_info_rsi_launcher_directory_not_found	未找到 RSI 启动器目录，请您尝试手动操作。	未找到 RSI 啟動器目錄，請您嘗試手動操作。
tools_action_info_rsi_launcher_log_issue	在某些情况下 RSI启动器的 log 文件会损坏，导致无法完成问题扫描，使用此工具清理损坏的 log 文件。当前日志文件大小：{v0} MB	在某些情況下 RSI啟動器的 log 文件會損壞，導致無法完成問題掃描，使用此工具清理損壞的 log 文件。目前日誌檔案大小：{v0} MB
tools_action_info_rsi_launcher_not_found	未找到 RSI 启动器，请尝试重新安装，或在设置中手动添加。	未找到 RSI 啟動器，請嘗試重新安裝，或在設定中手動新增。
tools_action_info_rsi_launcher_running_warning	RSI启动器正在运行！请先关闭启动器再使用此功能！	RSI啟動器正在執行！請先關閉啟動器再使用此功能！
tools_action_info_run_rsi_as_admin	以管理员身份运行RSI启动器，可能会解决一些问题。若设置了能效核心屏蔽参数，也会在此应用。	以管理員身份執行RSI啟動器，可能會解決一些問題。若設定了 E-Core 核心忽略參數，也會在此套用。
tools_action_info_shader_cache_issue	若游戏画面出现异常或版本更新后可使用本工具清理过期的着色器（同时会将 Vulkan 还原为 DX11）缓存大小：{v0} MB	若遊戲畫面出現異常或版本更新後可使用此工具清除著色器快取（同時會將 Vulkan 還原為 DX11）快取大小：{v0} MB
tools_action_info_star_citizen_not_found	未找到星际公民游戏安装位置，请至少完成一次游戏启动操作或在设置中手动添加。	未找到星際公民遊戲安裝位置，請至少完成一次遊戲啟動操作或在設定中手動新增。
tools_action_info_system_info_content	系统：{v0} 处理器：{v1} 内存大小：{v2}GB 显卡信息： {v3} 硬盘信息： {v4}	系統：{v0} 處理器：{v1} 記憶體：{v2}GB 顯示卡： {v3} 硬碟： {v4}
tools_action_info_system_info_title	系统信息	系統資訊
tools_action_info_valid_game_directory_needed	该功能需要一个有效的游戏安装目录	該功能需要一個有效的遊戲安裝目錄
tools_action_info_view_critical_system_info	查看系统关键信息，用于快速问诊耗时操作，请耐心等待。	查看系統關鍵資訊，用於快速診斷此功能較為耗時，請耐心等待。
tools_action_open_photography_mode	开启摄影模式	攝影模式
tools_action_p4k_download_repair	P4K 分流下载 / 修复	P4K 分流下載 / 修復
tools_action_reinstall_easyanticheat	重装 EasyAntiCheat 反作弊	重新安裝 EAC
tools_action_remove_nvme_registry_patch	移除 nvme 注册表补丁	移除 nvme 登錄檔補丁
tools_action_rsi_launcher_admin_mode	RSI Launcher 管理员模式	管理員模式
tools_action_rsi_launcher_enhance_info	启动器汉化，下载线程增强	啟動器翻譯，下載執行緒增強
tools_action_rsi_launcher_log_fix	RSI Launcher Log 修复	啟動器日誌修復
tools_action_unp4k	P4K 查看器	P4K 查看器
tools_action_unp4k_info	解包星际公民 p4k 文件	解包星際公民 p4k 文件

Loading…

None String updated in the repository SCToolBox CoreApp Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 若游戏画面出现异常或版本更新后可使用本工具清理过期的着色器（同时会将 Vulkan 还原为 DX11）缓存大小：{v0} MB Chinese (Traditional) 20 characters edited Current translation Translated 若遊戲畫面出現異常或版本更新後可使用此工具清除著色器快取 ~~建議清理：快取大於 500 MB~~（同時會將 Vulkan 還原為 DX11）快取大小：{v0} MB 2 weeks ago
None String updated in the repository SCToolBox CoreApp Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 若游戏画面出现异常或版本更新后可使用本工具清理过期的着色器（当大于500M时，建议清理）缓存大小：{v0} MB Chinese (Traditional) 22 characters edited Translated 若遊戲畫面出現異常或版本更新後可使用本此工具清除~~過期的~~著色器快取（當建議清理：快取大於 500~~M時，建議清理）~~ MB 快取大小：{v0} MB 5 months ago
None String updated in the repository SCToolBox CoreApp Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 若游戏画面出现异常或版本更新后可使用本工具清理过期的着色器（当大于500M时，建议清理）缓存大小：{v0} MB Chinese (Traditional) 5 characters edited Translated 若遊戲畫面出現異常或版本更新後可使用本工具清理除過期的著色器快取（當大於500M時，建議清理）緩存快取大小：{v0} MB 7 months ago
None String updated in the repository SCToolBox CoreApp Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 若游戏画面出现异常或版本更新后可使用本工具清理过期的着色器（当大于500M时，建议清理）缓存大小：{v0} MB Chinese (Traditional) 13 characters edited Translated 若~~游戏画面出现异~~遊戲畫面出現異常或版本更新后後可使用本工具清理~~过期的着色器（当大于~~過期的著色器（當大於500M~~时，建议~~時，建議清理）缓緩存大小：{v0} MB 7 months ago
None String added in the repository SCToolBox CoreApp Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 若游戏画面出现异常或版本更新后可使用本工具清理过期的着色器（当大于500M时，建议清理）缓存大小：{v0} MB Chinese (Traditional) 59 characters edited Translated 若游戏画面出现异常或版本更新后可使用本工具清理过期的着色器（当大于500M时，建议清理）缓存大小：{v0} MB 7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tools_action_info_shader_cache_issue

Flags

icu-message-format

String age

7 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 months ago

Translation file

lib/l10n/intl_zh_TW.arb, string 290