Overview

Project website github.com/StarCitizenToolBox/app
Project maintainers User avatar xkeyC
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/StarCitizenToolBox/app.git
Repository branch main
Last remote commit Release: 3.0.0 Beta9 4078395
xkeyC authored 15 hours ago
Last commit in Weblate Release: 3.0.0 Beta9 4078395
xkeyC authored 15 hours ago
Weblate repository http://translate.42kit.com/git/sctoolbox/CoreApp/
File mask lib/l10n/intl_*.arb
Monolingual base language file lib/l10n/intl_zh_CN.arb
Translation file Download lib/l10n/intl_zh_TW.arb
Last change Dec. 17, 2025, 12:26 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 956 10,995 14,605
Translated 91% 873 93% 10,270 93% 13,619
Needs editing 1% 3 1% 103 1% 143
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 215 1% 270
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 80 5% 622 5% 843
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 848 changes 19 changes 5 changes 39 changes 460 changes 6 changes 0 changes 6 changes 15 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 4 changes 5 changes 48 changes 25 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

10,995
Hosted words
956
Hosted strings
91%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+25%
Hosted words
+100%
+38%
Hosted strings
+100%
−8%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. SCToolBox
  2. CoreApp
  3. Chinese (Traditional)
The “lib/l10n/intl_zh_TW.arb” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SCToolBox
  2. CoreApp
  3. Chinese (Traditional)
连接与 OpenXR 兼容的头显，启动游戏后，使用左Alt+数字小键盘5切换 VR 与 宽屏剧院模式
連接與 OpenXR 兼相容的頭顯，啟動遊戲後，使用數字小鍵盤 / 左Alt+數位小鍵盤5切換 VR 與 寬屏螢幕劇院模式
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SCToolBox
  2. CoreApp
  3. Chinese (Traditional)
查看系统关键信息，用于快速问诊。
查看系統關鍵資訊，用於快速診斷

此功能較為耗時，請耐心等待。
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. SCToolBox
  2. CoreApp
  3. Chinese (Traditional)
The “lib/l10n/intl_zh_TW.arb” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SCToolBox
  2. CoreApp
  3. Chinese (Traditional)
{year} 年，我们一起在星际公民中
创造了无数精彩回忆
{year} 年，我們一起在星際公民中\n
創造了無數精彩回憶
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. SCToolBox
  2. CoreApp
  3. Chinese (Traditional)
The “lib/l10n/intl_zh_TW.arb” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. SCToolBox
  2. CoreApp
  3. Chinese (Traditional)
查看您在{year}年的星际公民游玩统计，数据来自本地 log ，请确保在常用电脑上查看。
查看您在{year}年的星際公民遊玩統計，數據來自本地 log ，請確保在常用電腦上查看。
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. SCToolBox
  2. CoreApp
  3. Chinese (Traditional)
{year} 年度报告（限时）
{year} 年度報告（限時）
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. SCToolBox
  2. CoreApp
  3. Chinese (Traditional)
数据使用您的本地日志生成，不会发送到任何第三方。因跨版本 Log 改动较大，数据可能不完整，仅供娱乐。
數據使用您的本地日誌生成，不會發送到任何第三方。因跨版本 Log 改動較大，數據可能不完整，僅供娛樂。
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. SCToolBox
  2. CoreApp
  3. Chinese (Traditional)
由 SC 汉化盒子为您呈现
由 SC工具箱為您呈現
5 days ago
Browse all translation changes