SCToolBox/CoreApp — Russian @ 42Kit Translate: 查看系统关键信息，用于快速问诊。

Translation

Key tools_action_info_view_critical_system_info

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Russian
tools_hosts_info_rsi_customer_service	RSI 客服站	Служба поддержки RSI
tools_hosts_info_dns_query_and_test	正在查询 DNS 并测试可访问性请耐心等待...	Запрос DNS и проверка доступности, пожалуйста, подождите...
tools_hosts_info_writing_hosts	正在写入 Hosts ...	Запись в файл Hosts...
tools_hosts_info_reading_config	读取配置 ...	Чтение конфигурации...
tools_hosts_info_hosts_acceleration	Hosts 加速	Ускорение через Hosts
tools_hosts_info_open_hosts_file	打开 Hosts 文件	Открыть файл Hosts
tools_hosts_info_status	状态	Статус
tools_hosts_info_site	站点	Сайт
tools_hosts_info_enable	是否启用	Включить
tools_hosts_action_one_click_acceleration	一键加速	Ускорение в один клик
tools_info_scanning	正在扫描...	Сканирование...
tools_info_processing_failed	处理失败！：{v0}	Ошибка обработки: {v0}
tools_info_game_install_location	游戏安装位置：	Место установки игры:
tools_info_rsi_launcher_location	RSI启动器位置：	Местоположение RSI Launcher:
tools_action_view_system_info	查看系统信息	Просмотр информации о системе
tools_action_info_view_critical_system_info	查看系统关键信息，用于快速问诊。	Просмотр критической информации о системе для быстрой диагностики
tools_action_p4k_download_repair	P4K 分流下载 / 修复	Загрузка/восстановление P4K через зеркало
tools_action_info_p4k_download_repair_tip	使用星际公民中文百科提供的分流下载服务，可用于下载或修复 p4k。版本信息：{v0}	Использовать сервис зеркальной загрузки от китайской Star Citizen Wiki для загрузки или восстановления файла p4k. Информация о версии: {v0}
tools_action_hosts_acceleration_experimental	Hosts 加速（实验性）	Ускорение через Hosts (экспериментально)
tools_action_info_hosts_acceleration_experimental_tip	将 IP 信息写入 Hosts 文件，解决部分地区的 DNS 污染导致无法登录官网等问题。该功能正在进行第一阶段测试，遇到问题请及时反馈。	Запись IP-адресов в файл Hosts для решения проблем с DNS-загрязнением, препятствующих входу на официальный сайт в некоторых регионах. Эта функция находится на первом этапе тестирования, пожалуйста, сообщайте о любых проблемах.
tools_action_reinstall_easyanticheat	重装 EasyAntiCheat 反作弊	Переустановка EasyAntiCheat
tools_action_info_reinstall_eac	若您遇到 EAC 错误，且自动修复无效，请尝试使用此功能重装 EAC。	Если у вас возникают ошибки EAC и автоматическое исправление не работает, попробуйте использовать эту функцию для переустановки EAC.
tools_action_rsi_launcher_admin_mode	RSI Launcher 管理员模式	Режим администратора RSI Launcher
tools_action_info_run_rsi_as_admin	以管理员身份运行RSI启动器，可能会解决一些问题。若设置了能效核心屏蔽参数，也会在此应用。	Запуск RSI Launcher от имени администратора может решить некоторые проблемы. Если настроены параметры блокировки энергоэффективных ядер, они также будут применены здесь.
tools_action_info_init_failed	初始化失败，请截图报告给开发者。{v0}	Ошибка инициализации, пожалуйста, сделайте снимок экрана и сообщите разработчику. {v0}
tools_action_rsi_launcher_log_fix	RSI Launcher Log 修复	Исправление лог-файла RSI Launcher
tools_action_info_rsi_launcher_log_issue	在某些情况下 RSI启动器的 log 文件会损坏，导致无法完成问题扫描，使用此工具清理损坏的 log 文件。当前日志文件大小：{v0} MB	В некоторых случаях лог-файл RSI Launcher может повредиться, что мешает завершению сканирования проблем. Используйте этот инструмент для очистки поврежденных лог-файлов. Текущий размер лог-файла: {v0} МБ
tools_action_remove_nvme_registry_patch	移除 nvme 注册表补丁	Удалить патч реестра NVME
tools_action_info_nvme_patch_issue	若您使用 nvme 补丁出现问题，请运行此工具。（可能导致游戏安装/更新不可用。）当前补丁状态：{v0}	Если у вас возникли проблемы с патчем NVME, запустите этот инструмент. (Может привести к недоступности установки/обновления игры.) Статус патча: {v0}
tools_action_info_not_installed	未安装	Не установлен
tools_action_info_removed_restart_effective	已移除，重启电脑生效！	Удалено, изменения вступят в силу после перезагрузки!

Key	Chinese (Simplified)	Russian
tools_action_info_p4k_download_repair_tip	使用星际公民中文百科提供的分流下载服务，可用于下载或修复 p4k。版本信息：{v0}	Использовать сервис зеркальной загрузки от китайской Star Citizen Wiki для загрузки или восстановления файла p4k. Информация о версии: {v0}
tools_action_info_p4k_file_description	P4k 是星际公民的核心游戏文件，高达 100GB+，盒子提供的离线下载是为了帮助一些p4k文件下载超级慢的用户或用于修复官方启动器无法修复的 p4k 文件。接下来会弹窗询问您保存位置（可以选择星际公民文件夹也可以选择别处），下载完成后请确保 P4K 文件夹位于 LIVE 文件夹内，之后使用星际公民启动器校验更新即可。	P4k - это основной файл игры Star Citizen, размером более 100 ГБ. Автономное скачивание, предоставляемое SCToolbox, помогает пользователям с медленной загрузкой p4k или для исправления файла p4k, который не может быть исправлен официальным лаунчером. Далее появится диалоговое окно с запросом места сохранения (можно выбрать папку Star Citizen или другое место). После завершения загрузки убедитесь, что файл P4K находится в папке LIVE, затем используйте лаунчер Star Citizen для проверки обновлений.
tools_action_info_reinstall_eac	若您遇到 EAC 错误，且自动修复无效，请尝试使用此功能重装 EAC。	Если у вас возникают ошибки EAC и автоматическое исправление не работает, попробуйте использовать эту функцию для переустановки EAC.
tools_action_info_removed_restart_effective	已移除，重启电脑生效！	Удалено, изменения вступят в силу после перезагрузки!
tools_action_info_restore_lens_shake	还原镜头摇晃效果。 @拉邦那 Lapernum 提供参数信息。	Восстановить эффект тряски объектива. Информация о параметрах предоставлена @拉邦那 Lapernum.
tools_action_info_rsi_launcher_directory_not_found	未找到 RSI 启动器目录，请您尝试手动操作。	Директория RSI Launcher не найдена, пожалуйста, выполните операцию вручную.
tools_action_info_rsi_launcher_log_issue	在某些情况下 RSI启动器的 log 文件会损坏，导致无法完成问题扫描，使用此工具清理损坏的 log 文件。当前日志文件大小：{v0} MB	В некоторых случаях лог-файл RSI Launcher может повредиться, что мешает завершению сканирования проблем. Используйте этот инструмент для очистки поврежденных лог-файлов. Текущий размер лог-файла: {v0} МБ
tools_action_info_rsi_launcher_not_found	未找到 RSI 启动器，请尝试重新安装，或在设置中手动添加。	RSI Launcher не найден, попробуйте переустановить его или добавить вручную в настройках.
tools_action_info_rsi_launcher_running_warning	RSI启动器正在运行！请先关闭启动器再使用此功能！	RSI Launcher запущен! Пожалуйста, сначала закройте лаунчер, прежде чем использовать эту функцию!
tools_action_info_run_rsi_as_admin	以管理员身份运行RSI启动器，可能会解决一些问题。若设置了能效核心屏蔽参数，也会在此应用。	Запуск RSI Launcher от имени администратора может решить некоторые проблемы. Если настроены параметры блокировки энергоэффективных ядер, они также будут применены здесь.
tools_action_info_shader_cache_issue	若游戏画面出现异常或版本更新后可使用本工具清理过期的着色器缓存大小：{v0} MB	Если графика игры выглядит необычно или после обновления версии, используйте этот инструмент для очистки устаревших шейдеров Размер кэша: {v0} МБ
tools_action_info_star_citizen_not_found	未找到星际公民游戏安装位置，请至少完成一次游戏启动操作或在设置中手动添加。	Местоположение установки Star Citizen не найдено, пожалуйста, запустите игру хотя бы один раз или добавьте местоположение вручную в настройках.
tools_action_info_system_info_content	系统：{v0} 处理器：{v1} 内存大小：{v2}GB 显卡信息： {v3} 硬盘信息： {v4}	Система: {v0} Процессор: {v1} Объем памяти: {v2}GB Информация о видеокарте: {v3} Информация о жестком диске: {v4}
tools_action_info_system_info_title	系统信息	Информация о системе
tools_action_info_valid_game_directory_needed	该功能需要一个有效的游戏安装目录	Для этой функции требуется действительная директория установки игры
tools_action_info_view_critical_system_info	查看系统关键信息，用于快速问诊。	Просмотр критической информации о системе для быстрой диагностики
tools_action_open_photography_mode	开启摄影模式	Включить режим фотографии
tools_action_p4k_download_repair	P4K 分流下载 / 修复	Загрузка/восстановление P4K через зеркало
tools_action_reinstall_easyanticheat	重装 EasyAntiCheat 反作弊	Переустановка EasyAntiCheat
tools_action_remove_nvme_registry_patch	移除 nvme 注册表补丁	Удалить патч реестра NVME
tools_action_rsi_launcher_admin_mode	RSI Launcher 管理员模式	Режим администратора RSI Launcher
tools_action_rsi_launcher_enhance_info	启动器汉化，下载线程增强	Локализация лаунчера, улучшение загрузки
tools_action_rsi_launcher_log_fix	RSI Launcher Log 修复	Исправление лог-файла RSI Launcher
tools_action_start_cleaning	开始清理	Начать очистку
tools_action_switch_graphics_renderer	切换 DirectX/Vulkan 渲染器
tools_action_switch_graphics_renderer_info	当前渲染器：{v0}
tools_action_unp4k	P4K 查看器	Просмотрщик P4K
tools_action_unp4k_info	解包星际公民 p4k 文件	Распаковать файл p4k Star Citizen
tools_action_view_system_info	查看系统信息	Просмотр информации о системе
tools_action_write_nvme_registry_patch	写入 nvme 注册表补丁	Записать патч реестра NVME

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 48 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 113 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tools_action_info_view_critical_system_info

Flags

icu-message-format

String age

a year ago

Last updated

10 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lib/l10n/intl_ru.arb, string 280