Overview

Project website github.com/StarCitizenToolBox/app
Project maintainers User avatar xkeyC
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/StarCitizenToolBox/app.git
Repository branch main
Last remote commit Update README_en.md 380eb1e
xkeyC authored yesterday
Last commit in Weblate Update README_en.md 380eb1e
xkeyC authored yesterday
Weblate repository http://translate.42kit.com/git/sctoolbox/CoreApp/
File mask lib/l10n/intl_*.arb
Monolingual base language file lib/l10n/intl_zh_CN.arb
Translation file Download lib/l10n/intl_ru.arb
Last change Dec. 18, 2025, 1:18 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 956 10,995 14,605
Translated 90% 861 91% 10,037 90% 13,261
Needs editing 1% 6 2% 231 2% 376
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 27 2% 238 2% 305
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 89 6% 727 6% 968
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 581 changes 0 changes 6 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 27 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

10,995
Hosted words
956
Hosted strings
90%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+25%
Hosted words
+100%
+38%
Hosted strings
+100%
−8%
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. SCToolBox
  2. CoreApp
  3. Russian
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. SCToolBox
  2. CoreApp
  3. Russian
The “lib/l10n/intl_ru.arb” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SCToolBox
  2. CoreApp
  3. Russian
连接与 OpenXR 兼容的头显，启动游戏后，使用左Alt+数字小键盘5切换 VR 与 宽屏剧院模式
Подключите OpenXR-совместимый шлем, используйте / на цифровой клавиатуре после запуска игры для переключения между VR и широкоэкранным режимом
3 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. SCToolBox
  2. CoreApp
  3. Russian
连接与 OpenXR 兼容的头显，启动游戏后，使用左Alt+数字小键盘 / 5切换 VR 与 宽屏剧院模式
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SCToolBox
  2. CoreApp
  3. Russian
查看系统关键信息，用于快速问诊。
Просмотр критической информации о системе для быстрой диагностики

Это может занять время, пожалуйста, подождите.
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. SCToolBox
  2. CoreApp
  3. Russian
The “lib/l10n/intl_ru.arb” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SCToolBox
  2. CoreApp
  3. Russian
{year} 年，我们一起在星际公民中
创造了无数精彩回忆
В {year} году мы вместе создали\n
бесчисленное количество прекрасных воспоминаний в Star Citizen
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. SCToolBox
  2. CoreApp
  3. Russian
The “lib/l10n/intl_ru.arb” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. SCToolBox
  2. CoreApp
  3. Russian
查看您在{year}年的星际公民游玩统计，数据来自本地 log ，请确保在常用电脑上查看。
Посмотрите статистику вашей игры в Star Citizen за {year} год. Данные из локальных логов, пожалуйста, проверяйте на основном компьютере.
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. SCToolBox
  2. CoreApp
  3. Russian
{year} 年度报告（限时）
Ежегодный отчет {year} (Ограниченное время)
4 days ago
Browse all translation changes